Dans le magazine "Usine Nouvelle" du 13/03/1997, voici ce que déclarait Luc-Julien Saint-Amand, avocat associé chez Ernst & Young et coauteur d'une étude sur " la simplification de la réglementation sur le fonctionnement des sociétés anonymes dans l'Union européenne " : " Le tissu industriel allemand est constitué de nombreuses entreprises familiales cultivant une forte tradition de confidentialité ",  Par conséquent, même dans le bilan abrégé, ne pensez pas trouver des informations pouvant vous aider à remonter les secrets de l’entreprise familiale. Et le magazine de conclure, criant à la « concurrence déloyale des allemands contre les français » rapportant le témoignage d’un directeur d’une usine française, en ces termes : " Il n'y a rien de plus désagréable que de voir arriver chez vous un acheteur avec la copie de vos bilans sous le bras alors que, lorsque vous cherchez des renseignements sur vos fournisseurs et clients étrangers, c'est une autre affaire ",